мы сделаем ВАШ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ читабельным, интерактивным, креативным

Мы достигли особых компетенций в издании годовых отчетов для казахстанских компаний. Только в 2015 году мы реализовали 16 проектов по выпуску годовых отчетов различной комплектации. Среди достижений – большое количество благодарственных писем от клиентов, дважды лауреат общенационального фестиваля-конкурса «Выбор года» – лучшее агентство по изданию годовых отчетов», наши проекты среди лучших номинантов конкурса Годовых отчетов Рейтингового агентства RAEX («Эксперт РА Казахстан»), лауреаты премий The Arch of Europe и  Century International Quality ERA Award. На этом сайте мы представим наш опыт в издании годовых отчетов различных форматов. Вы сможете познакомиться с видами оказываемых услуг и сделать для себя оптимальный выбор.


Наши офисы расположены в Астане и Алматы, агентство имеет собственную типографию с современным оборудованием, специализирующуюся на издании годовых отчетов.

Группа компаний Kazakhstanika

Национальное брендинговое агентство Kazakhstanika

www.kazakhstanika.kz
Алматы, Астана

Деловой журнал KAZAKHSTAN

www.investkz.com
Алматы

Издательский Дом "Казахстаника"
Алматы

Типография
IndigoPrint

www.indigoprint.kz
Астана

Нами реализовано

75 проектов

по изданию Годовых отчетов с 2007 года

 

Оптимизация «комплект-цена-качество»

 

Команда 38 человек в Алматы и Астане

 

Опыт издания для квазигосударственных
компаний, а также компаний индустриального
и финансового секторов

Что мы можем сделать для вас:

  1. Cтруктурирование проекта в соответствии
    с определенными стандартами
  2. Аудит, компиляция и подготовка
    финансовой отчетности
  3. Подготовка контента годовых отчетов
    по стандартам Global Reporting
    Initiatives (GRI) и Integrated Reporting
  4. Верификация отчетов по устойчивому
    развитию
  5. Креативная идея, структурирование
    информации в макете
  6. Проведение интервью. Сбор и обработка
    массивов информации
  7. Литературная обработка, редактура
  8. Эксклюзивные иллюстрации, инфографики
  9. Дизайн, верстка, оформление таблиц, графиков
  10. Студийная и выездная фотосессии в офисе
    и на производстве
  11. Документальный контроль внесения
    исправлений
  12. Собственное производство эксклюзивных
    и малых тиражей с нестандартной постпечатной
    обработкой
  13. Интерактивные отчеты – WEB и PDA-версии
    (App Store, Play Market), PDF (Interactive)

Наше предложение

Наша компания предлагает профессиональное управление и реализацию проектами по изданию годового отчета вашей компании в широком ассортименте услуг. Сегодня годовой отчет из обычного финансового документа, содержащего ключевые параметры деятельности предприятия в отчетном периоде, превратился в эффективный инструмент корпоративных коммуникаций и управления репутацией компании. Предлагаем рассмотреть опции которые улучшат качество выпускаемого отчета: Анализ существующего текста годового отчета – структура, раскрытие информации, индексы и пр; Доработка контента – интервьюирование, технические запросы, рабочие группы, определение блоков инфографики, врезок, цитат, акцентов информации и целей отчета; Перевод на казахский и английский языки; Рассылка тиража по списку – РК и зарубеж.

В связи с этим предлагаем Вам передать в управление реализацию проекта по изданию вашего годового отчета профессионалам. Разработка визуально-графической концепции оформления ГО, профессиональная верстка, написание и/или литературная обработка текста

на русском языке, профессиональная редактура, предоставление выбора качества перевода на языки, выездная фотосессия на объекты, студийная портретная фотосессия, создание инфографики, коллажирование, создание иллюстраций в графике, акварели, 3D и пр.

Для того, чтобы создать идеальный годовой отчет необходимо разработать концепцию содержания, структуру и воплотить его в креативном исполнении, а это значит, что нужно собрать информацию, провести ряд интервью, написать и отредактировать текст, разработать визуально-графическую концепцию оформления годового отчета за отчетный период, подготовить иллюстрации, и, наконец, сверстать и напечатать тираж. На самостоятельное прохождение всех этих этапов уйдет немало сил, а самое главное – больше запланированного времени.

НАШЕ НОУ-ХАУ

Мы рекомендуем начинать работу над годовым отчетом не дожидаясь получения аудиторского заключения. За это время можно определить

основную креативную идею, концепцию и структуру отчета, сверстать и подготовить к печати основной блок. Таким образом, к моменту получения табличной части от аудиторов Вы будете иметь практически готовый продукт.

КАК МЫ РАБОТАЕМ

В ходе переговоров с клиентом определяется что входит в проект по выпуску годового отчета. Далее мы подготавливаем презентацию, которая включает основные графические решения, в т. ч. обложку, оформление внутренних страниц, цветовую гамму и т. д.

Следующий этап – непосредственная работа со структурой, текстом и макетом. Наша команда – профессиональные редакторы, переводчики, фотографы и дизайнеры подготовят для вашего отчета качественное, лаконичное содержание и превосходное оформление. Как дополнение к ставшему уже традиционным отчету в печатном виде, мы готовы предложить электронную версию годового отчета, интерактивную презентацию и не только.

Виды издания и способы продвижения годового отчета

Согласно этого списка можно составить комплектность проекта:

Печатная версия Годового
отчета (ГО) в виде
брошюр

Различная компановка языковых версий
Возможна печать от одного экземпляра
полиграфического качества со всеми сложными
послепечатными процессами: тиснение,
вырубка, лак и пр. Производство на основе
передовых полиграфических технологий с
применением цифровой офсетной машины
HP Indigo, методом нанесения жидких
красок. На выбор дизайнерские материалы,
комбинирование видов бумаги и пр.

VIP экземпляры ГО

VIP исполнение с применением ручной работы
по коже. металлу и пр.
Производится ограниченным тиражом – 1-10
экземпляров. В основе имеет тиражную печатную
версию ГО, исполненную в эксклюзивном
переплете.

Брошюра «Обзор
деятельности компании»

Изготавливается на разных языках, является
сокращенной версией отчета, распространяется
большим тиражом, чем ГО.
Возможна печать от одного экземпляра
полиграфического качества со всеми сложными
послепечатными процессами: тиснение,
вырубка, лак и пр. Производство на основе
передовых полиграфических технологий с
применением цифровой офсетной машины HP
Indigo, методом нанесения жидких красок.

Приложения к ГО

Приложения к ГО могут представляться на CD
или flash-карте.

Приложения к отчету в редактируемых форматах
- XLSX, DOCX, PPSX и т.д. На носители могут
быть записаны любые файлы, полезные для
работы конечного пользователя, но не вошедшие
в печатную версию ГО. По печатной версии
делаются ссылки на приложения. Носители
могут крепиться к печатной версии отчета или
иметь свою упаковку: конверт, брошюра-конверт,
коробка и пр.

Интерактивная версия ГО

Полная интерактивная версия ГО с навигацией
по языкам, разделам, содержанию подразделов,
GRI, ссылки на сайт, приложения. Соответствует
по содержанию печатной версии.

Горизонтально ориентированный слайд
отдельно на каждом языке. Языки подаются
параллельно. Может быть записана на CD или
Flash или размещена на сайте компании. Файл
интерактивной версии может быть разделен на
языковые версии для облегчения размера файла
и удобства распространения.

Интерактивная
презентация ГО

Выполнен как зонтичный вэб-сайт/презентация
ГО на трех языках или планшетная и/или
мобильная версии интерактивной презентации
ГО, а также версии для размещения на AppStore,
Play Market
Интерактивная презентация (или онлайн-
версия) с навигацией, эффектами,
подключением видео, аудио, приложений к ГО.
Множество функций по требованию: печать,
сохранение выборочных данных, возможность
copy/paste и прочее

Видео презентация ГО

Видеоролик для проведения презентации ГО, от
30 секунд до 5 минут. Авторская графика, услуги
композитора и пр.

Электронная версия
печатной версии ГО

PDF файл для размещения на сайте компании,
может быть разделен на языковые версии.
Может быть защищен от редактирования,
копирования, рецензирования и т.д.

Текстовая версия ГО

Файл в DOCX приведенный в соответствие с
печатной версией ГО с учетом всех комментариев
и исправлений за время проекта. Файлы
разделены на языковые версии. Используется
для работы в следующем периоде.

Возможно предоставление услуг по рассылке печатной и интерактивной продукции по согласованным спискам получателей.



Реализованные проекты

Гарантии качества

В рамках оказания услуг по созданию ГО – редактированию текста, дизайну, верстке, изготовлению брошюр, интерактивной версии и электронной версии и пр., мы обеспечиваем следующие параметры:

ШТАТ

С момента заключения договора мы обязуемся обеспечить работу штата специалистов, обладающих профессиональной квалификацией для выполнения закупаемых услуг, что подтверждается копиями дипломов о получении высшего образования, копиями резюме, копиями трудовых договоров по каждой позиции:

  • Консультант по изданию ГО
  • Аудиторы, налоговые консультанты
  • Аккаунт-менеджер
  • Выпускающий редактор, копирайтеры
  • Корректор русского языка
  • Корректор казахского языка
  • Корректор английского языка
  • Технический редактор русского языка
  • Технический редактор казахского языка
  • Технический редактор английского языка
  • Креативный директор
  • Арт-директор
  • Художник-иллюстратор
  • Дизайнеры
  • Верстальщики
  • Фотографы и ассистенты
  • Специалисты по подготовке файлов к печати
  • Программисты мультимедиа-приложений
  • Технологи полиграфического производства
  • Печатник
  • Операторы после печатного оборудования.

ОБОРУДОВАНИЕ

Обеспечивается все необходимое оборудование (можем подтвердить копиями документов) для выполнения закупаемых услуг, а именно:

  • графические станции для дизайна, верстки и подготовке файлов к печати
  • допечатное оборудование;
  • печатное оборудование: печать на машинах для офсетной печати и современной цифровой офсетной технологииHP ElectroInk - HP Indigo;
  • после печатное оборудование: машинная биговка и фальцовка, оборудование для холодной и горячей ламинации, оборудование для нанесения слепого тиснения, оборудование для резки, вырубки и высечки, оборудование для пружинного переплета.

КОНЦЕПЦИЯ

Мы представим не менее трех вариантов концептуального оформления ГО в виде презентации, содержащей текстовое обоснование концепции. Составим календарный график оказания услуги.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

В случае принятия предложения мы обязуемся обеспечивать конфиденциальность информации, ставшей известной нам как в ходе выполнения заказа, так и после окончания работ, которая будет закреплена на уровне договора по выполнению Услуг.

Выбирая нас, Вы можете быть уверены, что Ваш годовой отчет появится в нужное время, а качество печатной продукции превзойдет все ожидания.

Для организации встречи, на которой мы сделаем для Вас раскрытую презентацию наших возможностей, звоните по телефону: +7 |727| 2662507.

Отзывы и награды

 

Национальное Брендинговое Агентство "Казахстаника" уже второй год получает премию от общенационального фестиваля-конкурса «Выбор года» в Казахстане. В 2015 году мы получили специальную премию "Гран-При - Динамика развития №1. "Брендинговое агентство". В 2014 году в рамках 15-го общенационального фестиваля-конкурса «Выбор года» в Казахстане получило Специальную премию Бизнес Гран-при №1. Агентство по изданию годовых отчетов - 2014 года в Казахстане.

Огромное спасибо всем, кто поддержал нас и организаторам этого многолетнего конкурса.

 

Полезная информация

Предлагаем Вам скачать презентацию Момот Е.А. "Рецепт приготовления: как сделать годовой отчет презентабельным и интересным".

Рассмотрим только самые важные ингредиенты с точки зрения конечного продукта – Годовой отчет: Информация в годовом отчете; Идея; Дизайн; Обложка; Полиграфия; Интерактивная версия; Участие в конкурсе ГО; Накопление опыта.

 

 

 

 

Предлагаем Вам скачать презентацию Момот Е.А. "Из чего состоит проект по изданию годового отчета, что нужно знать и иметь, когда делаешь это впервые".

Существует несколько различных вариантов издания годового отчета, в
том числе полностью в электронном виде.

В презентации говорится о различных видах издания и способах продвижения годового
отчета. Согласно этого списка можно составить комплектность проекта
для каждого отдельного случая.

 

Ссылки на статьи об агентстве и по подготовке и изданию Годовых отчетов:
Момот Е.А. "Комплимент от шефа или простой рецепт, как сделать корпоративный годовой отчет интересным и презентабельным".
(Деловой журнал KAZAKHSTAN, выпуск №1, 2015 год)

ВЫБОР ГОДА 2015 "Первые среди лучших.".
(Деловой журнал KAZAKHSTAN, выпуск №6, 2015 год)

Момот Е.А. "Как подготовить главный корпоративный документ".
(Деловой журнал KAZAKHSTAN, выпуск №1, 2014 год)

Контакты

 

 

Наши адреса:

АЛМАТЫ

пр. Гагарина, 236 "Б"
БЦ "Темir Тау", оф. 319

т.: +7 727 266 25 07
e-mail: info@kazakhstanika.kz



АСТАНА
Коргальджинское ш., 19,
БЦ Korgalzhy, оф. 15

т.: +7 7172 250 187

 

 

 

 

2016© НБА Kazakhstanika. Все права защищены.

При воспроизведении материалов сайта ссылка на www.kazakhstanika.kz обязательна.

 

Создано НБА Kazakhstanika в 2013 г.

www.kazakhstanika.kz